No you don't need a USB to MDI cable...just stick a USB stick into the USB socket and import from there. Or you can import from an SD card in the glovebox. You don't have to leave it in there...use the import functions, then go to the main menu and 'safe eject' the card when you've finished.
Sorry I thought the basic nav car didn't have a USB port?
Ah this might explain why I can't find one then! I'll try the SD card option then