I had the same issue as OP with Arval. I spoke to a couple of other brokers since - they confirmed that Arval were notoriously difficult - whereas VWFS are apparently a lot easier to get an approval.
I signed up to a credit checking service (which told me I was between 'good' and 'excellent', but it also let me know that I wasn't on the electoral roll.
In reality, I was, but had just opted out of the open directory.
Hoping things will be easier on my next application!