I have had the facelift rs3 for just over a year - after 16 and 66 plate golf r and think it is a very good car.
i still regularly drive a friends 16 golf r and he drives the rs3 so comparing back to back drives is quite a common experience
the golf is slow compared to the rs3 but the rs3 was more than £20k more expensive and that is it in a nutshell - more money, more speed.
the rs3 is noisier - either in D or S modes, just a nicer sound - but again the sports exhaust vs standard golf exhaust so not really apples with apples.
i think as a value proposition the golf is much better value for money - more speed per £ spent and I would have a golf if Audi dropped the 5 cyl engine.
Also the golf doesn’t shred tyres like the rs3 so there is another plus.