I own a 7R, and a friend of mine owns an S3.
From a performance point of view the Golf is more more exciting to drive without doubt.
Build Quality, refinement and interior feel I think the Audi is more premium than VW.
Looks wise, the 7R only looks good in a 5 door IMO, don't think the lines work on the 3 door. The S3 is very very understated to the point where it looks bland, in the 3 door and SB variants. The S3 Saloon on the other hand is the one! As another member mentioned if that was the same price as the 7R I'd be driving that now all day long.
So it is swings and roundabouts, I was driven mainly by price but I am most certainly happy with the Golf & couldn't give a rats about its image or what others opinions of it are.