To carry 2 mountain bikes and a roofbox together, you would need through bars, which extend past the rails. Will be a squeeze on the golf. It's a shame we can't have tow bars fitted for rear bike carriers 😕
Thule proride 598 are great - secure and easy to attach/remove bikes.
Check out roofbox.co.uk
I would steer clear of buying a used car with any finance outstanding. The finance company still has ownership of the vehicle until the debt is fully paid off. I'm guessing you could inherit the outstanding debt if you did purchase it.
I suspect some 'owners' selling their cars with financed attached are unaware of the implications. A great question and one everyone should be asking before purchasing any used vehicle.
Cannot speak for VW, but most tele customer service departments should be rebranded as "I will take pleasure in making matters worse for you, if I do eventually bother to answer the phone, whilst sounding cheerfully unconcerned, department". Not how it used to be!